كتابة الهوامش و ترتيب قائمة المراجع

بطاقة تقنية حول :كتابة الهوامش و ترتيب قائمة المراجع

قبل الحديث عن كتابة الهوامش و ترتيب قائمة المراجع ، ومما لا جدال فيه أن البحث العلمي عملية تراكمية لسلسلة من المعارف العلمية ،فليس غريبا إذن أن يحتوي أي بحث علمي على اقتباسات مستمدة من مصادر ومراجع لمؤلفين آخرين تتوافق و البحث المدروس بشكل يؤكد المطالعة الواسعة للقائم بالبحث، بيد أن الرجوع إلى كتابات الآخرين والأخذ عنهم يتطلب معرفة واعية بمعطيات الاقتباس و شروطه و هو ما سيتوضح في الآتي:

أولا - الإقتباس:

تعريفه:

لغة:القبس:النار ،و القبس الشعلة من النار، واقتباسها الأخذ منها .واقتبست منه علما أي استفدته  .

اصطلاحا: يعرف الاقتباس بأنه شكل من أشكال " الاستعانة بالمصادر و المراجع التي يستفيد منها الباحث لتحقيق أغراض بحثه"  ،و بعبارة مختصرة أنه "الاستشهاد بآراء الآخرين"  .

أنواع الاقتباس:

الاقتباس المباشر أو )الحرفي ( :و يتم ذلك عندما ينقل الباحث نصا مكتوبا تماما بالشكل أو الكيفية و اللغة التي ورد فيها و يسمى هذا النوع تضمينيا  .

و في هذه الحالة يجب على الباحث أن يراعي بعض الاعتبارات أبرزها :

إذا كان النص المقتبس أقل من خمسة أسطر فلابد أن يوضع بين شولتين صغيرين("...") و يدمج في سياق الفقرات التي يوردها الباحث ،أما إن زاد النص المقتبس عن خمسة أسطر أو ستة فيفضل إفراد النص المقتبس بفقرة مستقلة و في هذه الحالة يتم الاستغناء عن الشولتين .

في حالة قيام الباحث بحذف عبارات من النص المقتبس يتطلب منه وضع ثلاثة نقاط بدل العبارة المحذوفة بهذا الشكل ... أما إذا كان المحذوف فقرة كاملة فيضع مكانها سطرا منقطا بهذا الشكل .........

الاقتباس غير المباشر :في هذه الحالة يقوم الباحث بصياغة أفكار النص بأسلوبه الخاص و يجب التأكيد هنا على ضرورة المحافظة على المعنى الحقيقي الذي كان يقصده صاحب النص الأصلي .

شروط الاقتباس:

 يضع المهتمون بالمنهيية في البحث العلمي مجموعة من الشروط التي  يجب أن يضعها الباحث في الاعتبار عند الاقتباس نذكر أهمها في الآتي :

* الأمانة العلمية :و تعني ضرورة الإشارة إلى المصادر التي تم الاقتباس منها .

* الدقة و عدم تشويه المعنى بالحذف و الإضافة .

* الموضوعية في الاقتباس ،بمعنى عدم اقتصار الاقتباسات على ما يؤيد رأي الباحث ،وإهمال المصادر التي تختلف مع وجهة نظره .

* الاعتدال في الاقتباس :بمعنى ألا يصبح البحث مجرد اقتباسات من الآخرين دون مساهمة من الباحث ،أي أن يحرص الباحث على أن ي برز شخصيته فيما ينقل سواء بالتعليق أو التحليل أو النقد،أو الشرح.

* ضرورة وضع ما يشير إلى أن المادة مقتبسة بشكل مباشر أو غير مباشر.

* أن تكون الأفكار المقتبسة ذات صلة بالبحث و تجنب الحشو الزائد .

* تجنب الاقتباس من المصادر غير الموثقة علميا أو التعامل مع كافة المصادر بثقة دون التأكد من صحة معلوماتها

ثانيا- الهوامش :

تعريفها:

 لغة: من همش و معناه كثرة الكلام و الهامش :حاشية الكلام.

اصطلاحا:هو مجموعة المعلومات التوثيقية المحالة إلى أسفل المتن أو آخره خدمة للمتن و ذلك إرجاعا لنصوصه أو شرحا لغوامضه أو إضاءة لمشكلاته الجزئية ...و ذلك بصورة منسجمة و مركزة  .

و عليه فمن المتطلبات الأساسية للتوثيق العلمي استخدام الهوامش .و هو أمر لا يخلو منه أي بحث أكاديمي لما له من مهام علمية عديدة .و يستخدم الباحث للإحالة إلى الهوامش الأرقام...... ولتحميل البحث  كاملا على Google Drive يرجى النقر هنـــا